Professional language for global business.

We know how hard it is to say exactly what you mean.

We provide services that can help.

l

Writing

Whether composing from scratch or working with you to develop a voice for your business, we can deliver professional, precise, polished text to meet any need.

h

Editing

The little things matter. Our professional editing services can help you make sure you’re conveying everything you intend to…and nothing you don’t.

w

Translation

There are lots of options for translation online. Some of them are even good. Our specialty is in providing two-step transformation from source language into English. A native speaker does the initial translation, then the text is verified and approved by our English editing team.

We’ll give you a free sample!

Let us show you what we can do. No charge unless you love it.

Request Your Free Sample!

Writling is a reliable, responsive and trustworthy partner who makes our business life easier. We look forward to continuing our collaboration in the years ahead.

Elmar Mock, Marcel Aeschlimann & André Klopfenstein

Founder and Managing Partners, Creaholic

From the Blog

Dishonest truths

by Evan LaBuzetta | Nov 3, 2020 | language use

This is true: When I was in my early 30s, I regularly texted pictures of poop to a woman I know. It’s also dishonest. Since my last post here four years ago, I’ve had a lot of incentive to think about truth and honesty. The political events of the last 4 years have...

One hazard of political writing (with example!)

by Evan LaBuzetta | Nov 6, 2016 | language use, the perils of business language

Political writing is a huge topic, of course, but I want to focus on one particular hazard that hopefully won't come across as a purely partisan opinion. It has to do with slogans. Noun verb ambiguity--the so-called "ambicategoricality problem"--is quite common in...

A mathematical expression

by Evan LaBuzetta | Sep 17, 2016 | intercultural considerations, language use, ruminations

This blog won't often feature math, but in this case I think it's for a good cause. It's hard to quantify levels of understanding between people--you end up with squishy language like "a lot" or "pretty well". But I'm interested in how people understand each other in...